Theater is een feest !

SEIZOEN 2022-2023

NOVECENTO

(van Alessandro Baricco)

Na heel veel theaterregies komt regisseur, acteur en scenarist Paul Houwen weer zelf voor het voetlicht met een prachtige monoloog: “Novecento” van de hedendaagse Italiaanse auteur Alessandro Baricco.

Paul is niet aan zijn proefstuk toe. Velen herinneren zich waarschijnlijk nog zijn fantastische monoloog “De Odyssee” van Homerus die 150 keer opgevoerd werd in Vlaanderen en Nederland. Ook “Vrede over het Hemd van Mijn Broeder” (poëzie van Pablo Neruda), “Met welk mensenrecht?” en “De vrouw is anders dan de man … en daar komt al die herrie van” waren regelrechte successen.

Om de verrassing niet te bederven, willen we maar weinig kwijt over “Novecento”. Misschien enkele woordjes: schip, piano, baby, wonderlijk, vriendschap, rijk, arm.

We kunnen je wel garanderen dat het je zal boeien van de eerste tot de laatste minuut en je af en toe hartelijk zal lachen of een krop in de keel krijgen.

ODYSSEE van HOMEROS

(vertaling Bertus Aafjes)

Paul Houwen herneemt na 20 jaar zijn geroemde monoloog die het verhaal vertelt van de avonturen van Odysseus die er na de Trojaanse oorlog 10 jaar voor nodig had om naar zijn eiland Ithaka terug te keren, waar zijn vrouw, Penelope, op hem wacht.

In de magistrale vertaling van Bertus Aafjes concentreren de omzwervingen van Odysseus zich op zijn ontmoetingen met Circe, Kalypso, Nausikaä en tenslotte Penelope. Op die reisweg verliest hij al zijn manschappen. Zo komt hij geheel alleen aan op Ithaka waar Penelope belaagd wordt door een stel vrijers die met haar willen trouwen. Op de valreep slaagt Odysseus er in die vrijers uit te schakelen, waarna de hereniging met Penelope volgt.

Het is een prachtig liefdesverhaal dat reeds zoveel eeuwen standhoudt. En de vertaling van Bertus Aafjes is gewoon prachtig!

OP TOURNEE !!!

Beide voorstellingen kunnen door u geboekt worden voor zowel grote als kleine zalen.

Neem hiervoor contact op via info@pantheater.be of 0475/86 91 02.